FC2ブログ
この、ベッド、すき
2016 / 07 / 17 ( Sun ) 14:58:00
ハルキのお気に入り。 布団を積み上げた上で、縮こまってお昼寝。

気持ちいいんだよね。 私も、子供の頃やってました。

すると、とつぜん

ハルキ「すき、こうこ。。。すき、こうこ。」

母「こうこって、なに?」

ハルキ「here」


お、これは、「I like here (好き、ここ)」の直訳だ!



すかさず

母「ここが好き、だよ」

ハルキ「このベッド すき」「このベッド、好き」「このベッド好き」



単語と決まり文句のみの暮らし、3か月。

それでも100語いったと、満足していましたが

はじめて日本語の「文」が出ました。




涙が出ました。


スポンサーサイト



日本語 CM:0 admin page top↑
うちの子が、日本語を勉強する理由
2016 / 07 / 15 ( Fri ) 11:54:39
うちの子が、日本語を勉強する理由。




じつは、ありません (´。` ) =3

親としては、日本語を学んでほしいけど

日本には、ほとんど帰らないし

日本の家族とは、まあ疎遠

日本人のお友達も、なし。

彼には、日本語を勉強する理由がないんです、ほんと。






当のはるきは、というと、

けっこう嫌がりもせずやってます。



はるきのモチベーショの源は

1.日本語を話すと、ママが、よろこぶ 
  
2.ママが、勉強の間中、がっつり真剣に自分に付き合ってくれる

3.ママとの仲間意識、共犯意識

4.戦隊サイコー、お菓子しうまー

こんな感じでしょうか。




モチベーションをさらにアップするために

単語を覚えたら、褒め、

自発的に日本語を発したら、「天才か!」ぐらいの勢いで褒め、

日本のクールなお菓子を食べながら、仮面ライダーを見て

テレビのあとは、戦隊談義に花を咲かせる

どっちのライダーがかっこいいとか、どの妖怪がおもしろいとか




同じ趣味仲間のノリで、いいみたいです。





Unclassified CM:0 admin page top↑
はじめまして
2016 / 07 / 14 ( Thu ) 13:43:25


はじめまして、はると申します。

アメリカ生まれ、アメリカ育ちの相方(息子)はるき、はげしい系5歳男児。

ADHD持ちの息子は、小さいころから私が日本語で話しかけるのを嫌がりました。

ところが数年たって、自分が何者かわかってきはじめた、ある日

「ぼくとママは、日本人だよね」

突然の、日本人宣言。 (゚д゚)



それからというもの、人に会えば、

「ぼく、日本から来たんだ」←ウソ

日本語もぼちぼちわかってきて(2歳レベル)

戦隊ヒーローにはまり

どんどん日本人化しています。




ただいま「日本って、クール!」を絶賛、刷り込み中。

母さん、かなり盛ってるかも。




どうぞよろしくお願いします。






Unclassified CM:0 admin page top↑
* ホーム *